Verbos irregulares em inglês: tabela completa com áudio

Não decore a lista de cima para baixo. Agrupe por padrão. Alguns verbos não mudam nada: cut, cut, cut. Put, put, put. Outros trocam só a vogal do meio: drink, drank, drunk. Sing, sang, sung. E existe a turma do -ought: buy vira bought, think vira thought, catch vira caught. Quando o cérebro enxerga o padrão, um verbo puxa o outro.

Depois, fale em voz alta. Ler em silêncio grava pouco. Dizer went, gone, bought, thought com a boca treina o ouvido e a memória ao mesmo tempo. Estude dez verbos por dia, revise os de ontem e use o modo quiz desta página para conferir o que ficou. Em poucas semanas a tabela inteira vira reflexo.

O erro número um é aplicar o -ed onde ele não existe: goed, buyed, taked. Todo mundo faz isso no começo. O segundo é misturar as formas, como em I have went, quando o certo é I have gone. E tem o falso amigo da leitura: o passado de read se escreve igual, mas se fala "red". O áudio da tabela existe justamente para isso.

Outro tropeço clássico: usar o passado depois de did. Em pergunta e negação, o verbo volta para a forma base. O certo é did you see, e não did you saw. I didn't go, e não I didn't went. O did já carrega o passado sozinho.

O past conta uma história que já acabou, e funciona sozinho: I saw him yesterday, she went home, we ate pizza. Aconteceu, ponto. Sem verbo de apoio.

O participle nunca trabalha sozinho. Ele aparece depois de have, has ou had para ligar o passado ao presente: I have seen this movie, ou seja, eu já vi este filme. Também aparece na voz passiva, depois do verbo be: the window was broken, a janela foi quebrada. Regra prática: tem have ou be antes? Use o particípio. Não tem? Use o passado simples.